> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.mory.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Personen verwalten

> Wie Sie Personen anlegen, ihre Rollen und Beziehungen verstehen, Duplikate zusammenführen und den Portalzugang vorbereiten.

Unter **Bewirtschaftung › Personen** finden Sie alle Kontakte Ihrer Firma: Mieter, Eigentümer, Ansprechpersonen bei Firmen und die mory-Benutzer selbst. Hier lernen Sie, wie Sie Personen anlegen und pflegen.

## Die Liste

| Spalte                          | Bedeutung                                                    |
| ------------------------------- | ------------------------------------------------------------ |
| Rolle                           | Benutzerrolle in mory, z.B. Admin oder Bewirtschafter        |
| Beziehungen                     | Mieter, Eigentümer und weitere Beziehungen zu Liegenschaften |
| Liegenschaften                  | Verknüpfte Liegenschaften                                    |
| Offene Aufgaben                 | Anzahl offener Aufgaben mit dieser Person                    |
| Mieterportal / Eigentümerportal | Portalstatus, z.B. **Eingeladen**                            |

<Note>
  Kontakte sind für alle Organisationen Ihrer Firma sichtbar. Eine Person, die Sie anlegen, können also auch Kolleginnen und Kollegen aus anderen Organisationen verwenden.
</Note>

## Neue Person anlegen

<Steps>
  <Step title="Name und Anrede">
    Klicken Sie auf den Plus-Button und geben Sie Vor- und Nachname ein. Das Geschlecht wird für die korrekte Anrede in Briefen und E-Mails verwendet.
  </Step>

  <Step title="Kontaktdaten">
    E-Mail, Telefon und Adresse erfassen. Wählen Sie die Korrespondenzsprache, damit mory in der richtigen Sprache schreibt.
  </Step>

  <Step title="Firma und Rollen">
    Optional ordnen Sie die Person einer Firma zu und geben die Position an. Legen Sie die Rollen fest, sofern die Person nicht ohnehin über ein Mietverhältnis oder Eigentum verknüpft wird.
  </Step>
</Steps>

<Warning>
  Prüfen Sie vor dem Anlegen, ob die Person bereits existiert. Ein Wechsel zwischen Person und Firma ist nicht möglich. Haben Sie eine Firma versehentlich als Person erfasst, legen Sie sie unter [Unternehmen](/de/management/companies) neu an.
</Warning>

## Die Personenseite

Die Personenseite hat die Tabs **Übersicht**, **Aktivität**, **Unternehmen**, **Liegenschaften** und **Dokumente**. Die Sidebar enthält die Bereiche **Details**, **Kommentare** und **Portal**. Felder bearbeiten Sie direkt durch Klick auf das Feld.

## Beziehungen entstehen automatisch

Sie müssen Beziehungen in der Regel nicht manuell pflegen:

* Eine Person wird **Mieter**, sobald sie als Partei in einem Mietverhältnis erfasst ist. Siehe [Einheiten & Mietverhältnisse](/de/management/units-tenancies).
* Eine Person wird **Eigentümer**, sobald sie auf einer Liegenschaft oder Einheit als Eigentümer hinterlegt ist.
* Jeder mory-Benutzer erscheint automatisch auch als Person mit seiner Benutzerrolle.

## Duplikate erkennen und zusammenführen

Erkennt mory zwei Personen mit übereinstimmenden Angaben, erhalten beide ein Duplikat-Kennzeichen und Sie werden benachrichtigt. Öffnen Sie einen der Einträge und führen Sie die beiden Personen zusammen. Aufgaben, Dokumente und Beziehungen werden auf den verbleibenden Eintrag übertragen.

## Person-ID kopieren

Für die Registrierung im Mieter- oder Eigentümerportal wird die Person-ID benötigt. Sie kopieren sie im Bereich **Portal** der Sidebar. Dort sehen Sie auch, ob die Person bereits eingeladen wurde.

## Verwandte Seiten

* [Unternehmen](/de/management/companies)
* [Einheiten & Mietverhältnisse](/de/management/units-tenancies)
* [Liegenschaften](/de/management/properties)
* [Kommentare & Aktivität](/de/management/comments-activity)